Thai-Inspired Black Rice and Mushroom Salad